| 1. | Call in dogs , helicopters - the whole nine yards
调集警犬和直升机,展开地毯式的搜捕 |
| 2. | Call in dogs , helicopters - - the whole nine yards
叫所有的小狗和直升飞机在9码内寻找。 |
| 3. | They bought us dinner , theater tickets , the whole nine yards
他们为我们支付了晚餐、演出入场券等所有的费用。 |
| 4. | The whole nine yards
整整九码一举成功 |
| 5. | You should have seen how she decorated the house for the party . she went the whole nine yards
你应该看看她如何为派对布置她的家里才对，她使出了浑身解数。 |
| 6. | 6 if i told him where i was , he would go the whole nine yards to hellp me but only to add to my trouble
如果我告诉他我在哪里，他会马不停蹄的赶来帮我但是却会越忙。 |
| 7. | If i told him where i was , he would go the whole nine yards to help me but only to add to my trouble
如果我告诉他我在哪，他将会跑遍九条街来帮我，但那仅仅只是给我添麻烦。 |
| 8. | Well , she seems to be in pretty good shape , so i think we should go the whole nine yards ; a little sporting action
唔，她看起来体能很好，所以我想我们应该大展身手? ?去运动运动。 |
| 9. | B : well , she seems to be in pretty good shape , so i think we should go the whole nine yards ; a little sporting action
唔，她看起来体能很好，所以我想我们应该大展身手? ?去运动运动。 |
| 10. | As much as you want to be in love and go the whole nine yards with someone you have to avoid getting involved with someone who is already attached to another
摩羯座：虽然你非常想有一种恋爱关系，但是一定要避免和有了另一半的人发展。 |
